Hexgate
  • Overlay
  • Tính năng
  • Giá
  • Mayhem
  • Blog
  • Đăng nhậpTài khoản
  • Tiếng Việt
    • English
    • Deutsch
    • Français
    • Español
    • Português (BR)
    • Türkçe
    • Polski
    • Русский
    • Italiano
    • 한국어
    • 日本語
    • Tiếng Việt
    • Română
    • Svenska
  • Tải xuống
Trang chủ/Điều khoản dịch vụ

Điều khoản dịch vụ

Cập nhật lần cuối ngày 4 tháng 10 năm 2026 · Thắc mắc: [email protected]

Tóm tắt nhanh

  • Hexgate miễn phí với 3 trận mỗi ngày. Pro và Pro+ là gói đăng ký tùy chọn, thanh toán theo tháng hoặc theo năm cho đến khi bạn hủy.
  • Bạn có thể hủy bất cứ lúc nào trong cổng thanh toán. Bạn vẫn giữ gói của mình đến hết kỳ đã thanh toán.
  • Tại EU và Vương quốc Anh, bạn có thể rút lại trong vòng 14 ngày kể từ lần thanh toán đầu tiên. Chúng tôi hoàn lại số tiền bạn đã trả, trừ đi số ngày bạn đã dùng.
  • Hexgate gợi ý lối lên đồ, còn bạn là người quyết định trong trận. Đừng lạm dụng gói miễn phí hay giới thiệu bạn bè, và hãy tuân thủ quy định của Riot.

Trên trang này

  1. Chúng tôi là ai
  2. Hexgate là gì
  3. Tài khoản của bạn
  4. Gói miễn phí và trả phí
  5. Thanh toán và hủy gói
  6. Quyền rút lại trong 14 ngày
  7. Ưu đãi, dùng thử và giới thiệu
  8. Sử dụng hợp lý
  9. Riot Games
  10. Phần mềm của chúng tôi và nội dung của bạn
  11. Tính khả dụng và trách nhiệm
  12. Chấm dứt tài khoản
  13. Luật áp dụng và tranh chấp
  14. Thay đổi điều khoản

1. Chúng tôi là ai

Hexgate được cung cấp bởi:

DAVOS TECHNOLOGIES S.R.L.
Str. Sg. Constantin Moise nr. 5D, bl. 2, sc. 2, ap. B5, Sector 6, Bucharest, Romania
Mã số doanh nghiệp J2024018787003 · Mã số thuế (CUI) 50480681
Email: [email protected]

Khi tạo tài khoản hoặc sử dụng Hexgate, bạn đồng ý với các điều khoản này. Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi giải thích cách chúng tôi xử lý dữ liệu của bạn.

2. Hexgate là gì

Hexgate là ứng dụng hỗ trợ League of Legends trên Windows. Ứng dụng gợi ý trang bị, ngọc và cách khắc chế, hiển thị chỉ số của bạn và, với các gói trả phí, cung cấp thêm tính năng như phân tích trận đấu, soi đường và clip lưu trên máy. Ứng dụng chỉ đọc thông tin trận đấu qua các giao diện mà Riot Games cung cấp trên máy tính của bạn, không đọc bộ nhớ game và không chơi thay bạn.

Các đề xuất là gợi ý dựa trên số liệu thống kê. Chúng không đảm bảo bất kỳ kết quả nào, và mọi quyết định trong trận đều do bạn đưa ra.

3. Tài khoản của bạn

  • Bạn phải từ 13 tuổi trở lên và được phép chơi League of Legends tại nơi bạn sống. Nếu chưa đủ tuổi thành niên, hãy dùng Hexgate khi có sự cho phép của cha mẹ hoặc người giám hộ; các gói trả phí phải do người lớn mua.
  • Mỗi tài khoản dành cho một người. Hãy giữ an toàn thông tin đăng nhập; bạn chịu trách nhiệm về mọi hoạt động trên tài khoản của mình.
  • Hãy cung cấp địa chỉ email thật. Chúng tôi dùng email để gửi mã đăng nhập, hóa đơn và các thông báo quan trọng về tài khoản của bạn.

4. Gói miễn phí và trả phí

Gói miễn phí bao gồm gợi ý cho 3 trận mỗi ngày (ngày mới bắt đầu lúc nửa đêm theo giờ Bucharest). Các trận bị remake không được tính. Chúng tôi có thể thay đổi nội dung của gói miễn phí.

GóiHằng thángHằng năm
Pro€4.99€44.88
Pro+€9.99€89.88

Giá hiển thị khi thanh toán là giá cuối cùng. DAVOS TECHNOLOGIES S.R.L. không đăng ký thuế VAT nên không cộng thêm VAT. Tính năng của từng gói được mô tả trong mục bảng giá và trong ứng dụng.

5. Thanh toán và hủy gói

  • Thanh toán được xử lý qua Stripe. Gói đăng ký tự động gia hạn vào cuối mỗi tháng hoặc mỗi năm và được trừ vào phương thức thanh toán đã lưu cho đến khi bạn hủy.
  • Bạn có thể hủy bất cứ lúc nào trong cổng thanh toán, từ trang tài khoản hoặc trong ứng dụng. Bạn vẫn giữ gói đến hết kỳ đã thanh toán và sẽ không bị trừ tiền thêm.
  • Ngoài quyền rút lại hợp đồng nêu dưới đây, khoản thanh toán cho thời gian chưa dùng sẽ không được hoàn lại, trừ khi luật pháp yêu cầu hoặc chúng tôi quyết định khác.
  • Nếu thanh toán thất bại, các tính năng trả phí sẽ tạm ngưng cho đến khi thanh toán thành công.
  • Nếu chúng tôi thay đổi giá, chúng tôi sẽ báo cho bạn ít nhất 30 ngày trước lần gia hạn tiếp theo theo giá mới, để bạn có thể hủy trước.

6. Quyền rút lại hợp đồng trong 14 ngày

Nếu bạn là người tiêu dùng tại Liên minh Châu Âu, Khu vực Kinh tế Châu Âu hoặc Vương quốc Anh, bạn có thể rút lại lần mua gói đầu tiên trong vòng 14 ngày mà không cần nêu lý do.

Khi thanh toán, bạn yêu cầu gói đăng ký bắt đầu ngay lập tức. Vì vậy, nếu bạn rút lại, chúng tôi sẽ hoàn số tiền bạn đã trả sau khi trừ một khoản tương ứng với số ngày bạn đã sử dụng. Để rút lại, hãy gửi email đến [email protected] từ địa chỉ email của tài khoản trong vòng 14 ngày, nêu rõ bạn muốn rút lại hợp đồng. Chúng tôi hoàn tiền trong vòng 14 ngày kể từ khi nhận tin nhắn, về phương thức thanh toán bạn đã dùng, và gói của bạn sẽ kết thúc.

7. Ưu đãi, dùng thử và giới thiệu

Giảm giá, dùng thử miễn phí và phần thưởng giới thiệu tuân theo điều kiện đi kèm mỗi ưu đãi và có thể ngừng áp dụng cho người đăng ký mới bất cứ lúc nào. Phần thưởng giới thiệu dành cho việc mời người thật sử dụng Hexgate. Nếu phát hiện lạm dụng chương trình giới thiệu hoặc gói miễn phí, chẳng hạn tài khoản giả hoặc nhiều tài khoản, chúng tôi có thể thu hồi phần thưởng và giới hạn các tài khoản, thiết bị liên quan.

8. Sử dụng hợp lý

Bạn không được:

  • sao chép, bán lại, dịch ngược hoặc phân tích ngược Hexgate, hoặc truy cập API của chúng tôi ngoài thông qua ứng dụng và trang web;
  • lách giới hạn của gói miễn phí, tính năng của gói hoặc cơ chế chống lạm dụng, kể cả bằng cách dùng nhiều tài khoản;
  • chia sẻ tài khoản trả phí với người khác;
  • làm quá tải, tấn công hoặc phá hoại dịch vụ, hoặc dùng dịch vụ cho mục đích bất hợp pháp.

Nếu bạn vi phạm các quy định này, chúng tôi có thể tạm khóa hoặc đóng tài khoản của bạn.

9. Riot Games

Hexgate không được Riot Games bảo trợ và không phản ánh quan điểm hay ý kiến của Riot Games hoặc bất kỳ ai tham gia chính thức vào việc sản xuất hay quản lý các sản phẩm của Riot Games. Riot Games và mọi sản phẩm liên quan là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký của Riot Games, Inc. Bạn vẫn có trách nhiệm tuân thủ điều khoản riêng của Riot. Hexgate hoạt động trong khuôn khổ các quy định Riot công bố cho ứng dụng bên thứ ba, nhưng Riot có thể thay đổi các quy định đó, và khi đó chúng tôi có thể phải thay đổi hoặc gỡ bỏ tính năng.

10. Phần mềm của chúng tôi và nội dung của bạn

Hexgate, mã nguồn, thiết kế, văn bản và dữ liệu của nó thuộc về DAVOS TECHNOLOGIES S.R.L. Chúng tôi cấp cho bạn quyền cá nhân, không thể chuyển nhượng, để sử dụng ứng dụng và trang web cho việc chơi game cá nhân, phi thương mại khi bạn còn tài khoản. Các clip bạn ghi lại được lưu trên PC của bạn và vẫn thuộc về bạn.

11. Tính khả dụng và trách nhiệm pháp lý

Chúng tôi luôn cố gắng duy trì hoạt động của Hexgate, nhưng ứng dụng có thể tạm ngừng do cập nhật hoặc do sự cố ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi, chẳng hạn các bản cập nhật của League of Legends hoặc sự cố từ nhà cung cấp. Chúng tôi có thể thêm, thay đổi hoặc gỡ bỏ tính năng theo thời gian.

Không điều khoản nào ở đây giới hạn quyền lợi luật định của bạn với tư cách người tiêu dùng, hay trách nhiệm của chúng tôi đối với tử vong hoặc thương tích cá nhân do sơ suất, đối với hành vi gian lận, cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng, hay bất kỳ trách nhiệm nào khác mà pháp luật không cho phép giới hạn. Ngoài các trường hợp đó, tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với bạn chỉ giới hạn ở số tiền bạn đã thanh toán cho chúng tôi trong 12 tháng trước khi phát sinh khiếu nại, và chúng tôi không chịu trách nhiệm cho các thiệt hại gián tiếp, chẳng hạn thua trận, mất rank hoặc mất Điểm Liên Minh.

12. Chấm dứt tài khoản

Bạn có thể ngừng sử dụng Hexgate bất cứ lúc nào. Để xóa tài khoản và dữ liệu, hãy gửi email đến [email protected] từ địa chỉ email của tài khoản. Hãy hủy mọi gói đăng ký đang hoạt động trong cổng thanh toán trước. Chúng tôi có thể tạm khóa hoặc đóng tài khoản vi phạm các điều khoản này; nếu chúng tôi đóng một tài khoản trả phí mà bạn không vi phạm, chúng tôi sẽ hoàn lại phần chưa sử dụng của kỳ thanh toán.

13. Luật áp dụng và tranh chấp

Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Romania. Nếu bạn là người tiêu dùng, bạn vẫn được bảo vệ bởi các quy định bắt buộc của quốc gia nơi bạn sinh sống, và bạn có thể khởi kiện tại tòa án ở đó hoặc tại Romania. Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước để chúng tôi có thể cố gắng giải quyết vấn đề. Người tiêu dùng tại Romania cũng có thể sử dụng cơ chế giải quyết tranh chấp thay thế thông qua ANPC - SAL.

14. Thay đổi điều khoản

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này, ví dụ khi thay đổi tính năng hoặc khi luật thay đổi. Chúng tôi sẽ cập nhật ngày ở đầu trang và, với những thay đổi ảnh hưởng đến bạn, sẽ thông báo cho chủ tài khoản qua email hoặc trong ứng dụng ít nhất 30 ngày trước khi áp dụng. Nếu không đồng ý, bạn có thể hủy trước thời điểm đó.

Hexgate © 2026 · Giới thiệu bạn bè · Báo chí · Blog · Quyền riêng tư · Điều khoản · Discord
Hexgate không được Riot Games bảo trợ và không phản ánh quan điểm hay ý kiến của Riot Games hoặc bất kỳ ai tham gia chính thức vào việc sản xuất hay quản lý các tài sản của Riot Games. Riot Games và mọi tài sản liên quan đều là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký của Riot Games, Inc.
EnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguês (BR)TürkçePolskiРусскийItaliano한국어日本語Tiếng ViệtRomânăSvenska