服務條款

1. 我們是誰

Hexgate 的提供者：

建立帳號或使用 Hexgate 即表示你同意這些條款。我們的隱私權政策說明我們如何處理你的資料。

2. Hexgate 是什麼

Hexgate 是一款 League of Legends 的 Windows 輔助程式。它會建議裝備、符文與克制英雄，顯示你的數據，付費方案還提供更多功能，例如對戰分析、對線偵查與本機精彩片段。它只透過 Riot Games 在你電腦上提供的介面讀取遊戲資訊，不會讀取遊戲記憶體，也不會替你操作。

推薦內容是根據統計數據提供的建議，不保證任何結果，遊戲中的每個決定都由你自己做主。

3. 你的帳號

• 你必須年滿 13 歲，且所在地允許你遊玩 League of Legends。如果你未成年，請在父母或監護人同意下使用 Hexgate；付費方案必須由成年人購買。
• 一個帳號僅限一人使用。請妥善保管你的登入資訊，你需對帳號上的所有活動負責。
• 請提供真實的電子郵件地址。我們會用它寄送登入驗證碼、收據以及與你帳號相關的重要通知。

4. 免費與付費方案

免費方案每天提供 3 場對戰的推薦（每日於布加勒斯特時間午夜重置）。以重開結束的對戰不計入。我們可能會調整免費方案的內容。

結帳時顯示的價格即為最終價格。DAVOS TECHNOLOGIES S.R.L. 未登記營業稅，因此不會另外加收營業稅。各方案的功能說明請見價格方案區及應用程式內。

5. 付款與取消

• 付款由 Stripe 處理。訂閱會在每月或每年結束時自動續訂，並從你儲存的付款方式扣款，直到你取消為止。
• 你可以隨時在帳務入口取消，可從你的帳號頁面或應用程式進入。你的方案會保留到已付費期間結束，之後不會再扣款。
• 除了下方的撤回權之外，未使用的期間不予退款，除非法律另有規定或我們另行決定。
• 如果付款失敗，付費功能會暫停，直到付款成功為止。
• 如果我們調整價格，會在你以新價格續訂前至少 30 天通知你，讓你可以先行取消。

6. 14 天撤回權

如果你是歐盟、歐洲經濟區或英國的消費者，你可以在首次購買方案後 14 天內撤回，無需說明理由。

結帳時你會要求訂閱立即生效。因此如果你撤回，我們會退還你支付的金額，並依你已使用的天數按比例扣除。若要撤回，請在 14 天內以帳號的電子郵件地址寄信至 [email protected]，說明你要撤回合約。我們會在收到你的訊息後 14 天內退款至你原本的付款方式，你的方案也會隨之終止。

7. 優惠、試用與推薦

折扣、免費試用與推薦獎勵依各項優惠所列的條件辦理，且可隨時停止對新註冊用戶提供。推薦獎勵僅適用於邀請實際使用 Hexgate 的真人。若我們發現濫用推薦或免費方案的行為，例如假帳號或多重帳號，我們可以移除獎勵，並限制相關的帳號與裝置。

Worlds 2026 優惠。自 2026 年 10 月 15 日 00:00 UTC 起至 2026 年 11 月 15 日 06:00 UTC 止，新訂閱者（從未訂閱過 Hexgate 付費方案的帳號）透過 hexgate.app 結帳訂閱，月方案首次付款可享 25% 折扣，年方案首次付款可享 6.25% 折扣（等同三個月 25% 折扣的優惠金額）。折扣僅適用一次，限首次付款；之後的付款以原價計算。此優惠不適用於在應用程式內開始的訂閱或方案變更，且不得與其他折扣碼合併使用。

8. 合理使用

你不得：

• 複製、轉售、反編譯或逆向工程 Hexgate，或透過應用程式與網站以外的方式存取我們的 API；
• 規避免費方案限制、方案功能或濫用防護機制，包括使用多個帳號；
• 與他人共用付費帳號；
• 使服務超載、攻擊或干擾服務，或將其用於任何非法用途。

若你違反這些規則，我們可以停用或關閉你的帳號。

9. Riot Games

Hexgate 未獲 Riot Games 背書，亦不代表 Riot Games 或任何正式參與製作或管理 Riot Games 資產者的觀點或意見。Riot Games 及所有相關資產均為 Riot Games, Inc. 的商標或註冊商標。你仍有責任遵守 Riot 自身的條款。Hexgate 在 Riot 公布的第三方應用程式規範內運作，但 Riot 可能變更這些規範，屆時我們可能必須修改或移除部分功能。

10. 我們的軟體與你的內容

Hexgate 及其程式碼、設計、文字與資料皆屬於 DAVOS TECHNOLOGIES S.R.L.。在你擁有帳號期間，我們授予你個人、不可轉讓的權利，讓你將本應用程式與網站用於個人非商業性質的遊戲用途。你錄製的精華片段會保存在你的電腦上，並仍歸你所有。

11. 服務可用性與責任

我們會盡力維持 Hexgate 正常運作，但服務可能因更新或我們無法控制的問題而暫時無法使用，例如 League of Legends 改版或服務供應商發生中斷。我們可能會隨時間新增、變更或移除功能。

本條款的任何內容均不限制你身為消費者的法定權利，也不限制我們因過失導致死亡或人身傷害、詐欺、故意或重大過失，或其他依法不得限制之情形所應負的責任。除此之外，我們對你的總責任以你在索賠前 12 個月內支付給我們的金額為上限，且我們不對間接損失負責，例如輸掉的對戰、牌位或聯盟積分。

12. 終止帳號

你可以隨時停止使用 Hexgate。若要刪除帳號與資料，請使用帳號的電子郵件地址寄信至 [email protected]。請先在帳務入口網站取消任何進行中的訂閱。我們可能停用或關閉違反本條款的帳號；若我們在你未違約的情況下關閉付費帳號，將退還該期間未使用部分的費用。

13. 準據法與爭議

本條款受羅馬尼亞法律管轄。若你是消費者，你仍享有你居住國家強制性法律的保障，並可在當地或羅馬尼亞的法院提出訴訟。請先來信與我們聯繫，讓我們嘗試解決問題。羅馬尼亞消費者也可透過 ANPC - SAL 使用替代性爭議解決機制。

14. 條款變更

我們可能會更新本條款，例如在變更功能或法律修訂時。我們會更新頁面頂端的日期，若變更會影響你，將至少在生效前 30 天透過電子郵件或應用程式內通知帳號持有人。若你不同意，可在生效前取消。